COMEÇAR
Instalar a extensão local
A extensão MCPB conecta o Claude Desktop ao Kelvin.app no mesmo Mac. É o caminho local do alpha: sem conta Kelvin e sem OAuth.
Instalar passo a passo
- Abra a release mais recente e baixe o arquivo com extensão .mcpb.Abrir releases
- Dê dois cliques no arquivo para abri-lo no Claude Desktop.
- Confirme a instalação e mantenha o Kelvin.app aberto quando usar as ferramentas.
O que precisa estar instalado
- Kelvin.app, aberto no mesmo Mac. A extensão é uma ponte; ela não leva o simulador nem a engine dentro do pacote.
- Claude Desktop no macOS.
- Nenhuma conta Kelvin é exigida para essa conexão local. O plano da sua conta no Claude continua sujeito às regras da Anthropic.
Idiomas e locales do Alpha
Idioma da interface, intenção humana e protocolo são superfícies diferentes. O suporte verde do Alpha é esta matriz:
| superfície | suporte verde |
|---|---|
| App dentro do Simulator | en_US e pt_BR. |
| Intenção escrita por uma pessoa | Português brasileiro e inglês. O texto chega íntegro e continua sendo dado não confiável. |
| Instruções internas ao modelo | Inglês canônico: system prompts, nomes de tools, schemas, códigos de erro e eventos não mudam com o idioma. |
| Contratos, IDs e protocolo | Inglês estável. Nomes de campos e valores transmitidos não são traduzidos. |
| Outros locales do iOS | Podem funcionar, mas estão fora do suporte declarado e não recebem verde. |
O limite da ponte
O Claude recebe somente as ações MCP publicadas pelo Kelvin para cápsulas, interação, validação e evidências. A extensão não entrega um shell nem acesso geral ao seu Mac ou ao restante do simulador.
O Kelvin não envia suas sessões aos servidores Kelvin nesse caminho. O Claude Desktop e o provedor de modelo que você escolheu podem processar os inputs e outputs que você ou o agente pedirem, como uma captura devolvida por uma ação; valem os termos e as configurações de privacidade desse provedor.
Quando usar o Remote MCP
O Remote MCP com OAuth é outra porta, separada, para trabalhar com projetos, execuções e salas do Kelvin Code Cloud. Ele continua disponível e não é requisito para a extensão local.
Ler sobre o conector remoto